Чӑваш Енӗн хисеплӗ ҫыннисем, Шупашкарта пурӑнакансем!

 Кӑçал Чӑваш Республикин тӗп хули чаплӑ куна – 555 çул тултарнине – паллӑ тӑвать. Хула кунӗпе пурсӑра та чунтан саламлатӑп!

Шупашкар – Чӑваш Енӗн тӗп палли, ӑна Атӑлçи ахахӗ тесе каланине те час-часах илтме пулать. Эпир ӑна юрататпӑр, хамӑр кунта пурӑннипе мӑнаç-ланатпӑр. Шупашкар – ӗç паттӑрлӑхӗн хули. Унӑн иртнӗ кун-ҫулӗ мухтавлӑ, пуласлӑхӗ вара ҫутӑ та шанчӑклӑ.  

 Кашни ӑру ырӑ йӑла-йӗркене типтерлӗн упрать, пур пек майсене ӑнӑҫ-лӑн пурнӑçа кӗртсе пырать. Паян эпир фабрикӑсемпе заводсенче вӑй ху-ракансене, вӗрентекенсемпе вӗренекенсене, çурт-йӗр çӗклекенсемпе пулта-руллӑ ӗҫлекенсене, культурӑпа спорт пулӑмӗсене хутшӑнакансене, çав меро­приятисене йӗркелекенсене, йӗркелӗхе тата хӑрушсӑрлӑхпа тивӗçтерекен-сене чысласа сумлатпӑр. 

 Чӑваш Ен тӗп хулине икӗ хутчен Раҫҫейри чи хӑтлӑ хула тесе йышӑннӑ. Шупашкарти пурнӑҫ пахалӑхӗ ҫӗршывра чи пысӑккисенчен пӗ­ри: хула хӑрушсӑрлӑх, ҫаврӑнӑҫулӑх тата пурнӑҫри хастарлӑх енӗпе малтисен ретӗнче. Ӑна пур енлӗн аталантарас ӗҫе малалла тӑсмалла. Пирӗнтен кашниех чунтан юратакан тата унӑн ырлӑхӗшӗн пӗрле вӑй хурса ӗҫлекен хуламӑр куҫ умӗнчех хитреленсе тата хӑтлӑланса пырать. Истори палӑкӗсемпе парксем, скверсемпе бульварсем, спорт лапамӗсемпе картишсен тирпейлӗ территорийӗсем тата, паллах, аслӑ Атӑлӑн ҫыранлӑхӗ ӑна хӑйне евӗр те илӗртӳллӗ тӑваҫҫӗ.

Туризм инфратытӑмне лайӑх аталантарни хулана ҫӗнӗ вӑй-хал кӳрет. Ҫут ҫанталӑкӑн ытарми илемӗ, культурӑн пуян еткерлӗхӗ тата Шупашкарта пурӑнакансен тараватлӑхӗ туристсене ытларах та ытларах илӗртет.

Республикӑмӑрӑн хисеплӗ халӑхӗ, Шупашкарӑн хаклӑ ҫыннисем, эпир сирӗнпе Чӑваш Енӗмӗрпе пирӗн юратнӑ тӗп хуламӑр ҫирӗппӗн аталанччӑр, кунта ҫӗнӗ ҫемьесем чӑмӑртанччӑр, ачасем ҫуралччӑр тата кашни килтех савӑнӑҫпа телей хуҫаланччӑр тесе хамӑртан мӗн килнине малашне те йӗр-келлӗн туса пырӑпӑр. Пурсӑра та пӗтӗм чунтан ҫирӗп сывлӑх тата пур тӗрлӗ ырлӑх сунатӑп. Юбилей ячӗпе, Шупашкарӑмӑр!

Чӑваш Республикин

          Пуҫлӑхӗ                                                                            Олег Николаев

Уважаемые жители Чувашии, чебоксарцы!

В этом году столица Чувашской Республики отмечает отличную дату – 555 лет. Сердечно поздравляю всех с Днем города!

Чебоксары – это визитная карточка Чувашии, наш город часто называют жемчужиной Поволжья. Мы любим его и гордимся тем, что живем здесь. Чебоксары – город трудовой доблести. У него славное прошлое и блестящие перспективы на будущее.

Каждое поколение бережно хранит традиции и реализует все открывающиеся возможности. Сегодня мы прославляем всех, кто трудится на фабриках и заводах, учит и учится, строит и созидает, участвует в культурных, спортивных событиях, организует их, обеспечивает порядок и безопасность.

Столица Чувашии дважды признавалась самым благоустроенным городом России. Качество жизни в Чебоксарах – одно из самых высоких в стране: город в лидерах по параметрам безопасности, мобильности и общественной активности. Важно и дальше продолжать работу над его всесторонним развитием. Благодаря нашей искренней любви и совместной работе город становится современным и комфортным для проживания. Его оригинальный облик создают исторические памятники, парки, скверы и бульвары, спортивные площадки, благоустроенные дворовые территории, и конечно, набережная великой Волги.

Поступательное развитие туристической инфраструктуры придает городу новый импульс. Природные красоты, культурное наследие и гостеприимство чебоксарцев привлекают все больше туристов.

Уважаемые жители республики, дорогие чебоксарцы, вместе мы и дальше будем делать всё от нас зависящее, чтобы Чувашия и наша любимая столица процветали и развивались, чтобы здесь создавались новые семьи, рождались дети, и в каждом доме жили радость и счастье. От всей души желаю всем крепкого здоровья и благополучия. С юбилеем, Чебоксары!

Глава 

Чувашской Республики                                                 Олег Николаев