Хаклӑ хӗрарӑмсем!

Сире Пӗтӗм тӗнчери хӗрарӑмсен кунӗ ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп!

Пирӗн пурнӑҫри мӗнпур лайӑххи этемлӗхӗн хӳхӗм пайӗпе ҫыхӑннӑ. Эсир тӗнчене ырӑрах тӑватӑр, кил-йышшӑн ырми-канми тӑрӑшатӑр, пурнӑҫ парнелетӗр. Хӑвӑрӑн илӗртӳлӗхӗрпе ӑсӑра, пурнӑҫри ҫирӗплӗхе тата харсӑр кӑмӑлӑра пула эсир ҫемье вучахне тивӗҫлӗн сыхласа упратӑр.

Арҫынсем сирӗн илемлӗхӗрпе евӗклӗхӗртен, ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем тума хавхалантарма пӗлнинчен, ҫепӗҫлӗхӗрпе ырӑ кӑмӑлӑртан хӑпартланса тӗлӗнеҫҫӗ.

Чӑваш Ен хӗрарӑмӗсем пултаруллӑ, хастар тата ӑнӑҫуллӑ. Эсир обществӑн политикӑпа экономика тата социаллӑ пурнӑҫне хастарлӑн хутшӑнатӑр, тӑван ҫӗр аталанӑвне питӗ пысӑк тӳпе хыватӑр.

Ҫитӗнекен ӑрӑва пӑхса ӳстерес ӗҫри ача амӑшӗн пӗлтерӗшне хак пама та ҫук. Вӑл хӑйӗн пӗтӗм пурнӑҫне ачисене халаллать.

Амӑшлӑхпа ачалӑха сыхласси, ҫемье институтне ҫирӗплетесси, ҫураласӑха ӳстерме майсем туса парасси патшалӑх политикин пысӑк пӗлтерӗшлӗ тӗллевсен шутӗнче. Юлашки ҫулсенче кӑмӑл-сипет, ҫемье хаклӑхӗсене халӑх хушшинче сарас тӗлӗшпе чылай ӗҫ тунӑ. Нумай ачаллӑ ҫемьесем пур енлӗн пулӑшу илсе тӑраҫҫӗ.

Эпир малалла та пирӗн хӗрарӑмсем малашлӑха ырӑ шанчӑкпа пӑхма пултарччӑр тесе мӗн кирлине йӑлтах тума тӑрӑшӑпӑр.

Сирӗн пурнӑҫӑр яланах ҫутӑ та савӑнӑҫлӑ пултӑр, килӗрте тӑнӑҫлӑхпа ырлӑх тата пӗр-пӗрне ӑнланни хуҫаланччӑр.

Сире пӗтӗм чунтан ҫирӗп сывлӑхпа телей, ҫитӗнӳсем тата юрату сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                           Михаил Игнатьев

Дорогие женщины!

Сердечно поздравляю вас с Международным женским днём!

Всё самое лучшее в нашей жизни связано с прекрасной половиной человечества. Вы делаете мир добрее, окружаете близких заботой и вниманием, даруете жизнь. Благодаря обаянию, мудрости, жизненной стойкости и оптимизму вы сохраняете тепло семейного очага.

Мужчины восхищаются вашей красотой и чуткостью, умением вдохновлять на новые свершения, нежностью и добротой.

Женщины Чувашии талантливы, энергичны и успешны. Вы принимаете активное участие в политической, экономической и социальной жизни общества, вносите огромный вклад в процветание родной земли.

Неоценима роль женщины-матери в становлении подрастающего поколения. Ее жизнь посвящена самому дорогому – детям.

Охрана материнства и детства, укрепление института семьи, создание условий для роста рождаемости являются приоритетными задачами государственной политики. В последние годы многое сделано для пропаганды духовно-нравственных, семейных ценностей. Всемерную поддержку получают многодетные семьи.

Мы будем и дальше направлять все усилия на то, чтобы наши женщины сохраняли уверенность в завтрашнем дне.

Пусть ваша жизнь всегда будет наполнена светом и радостью, в доме царят мир, благополучие и взаимопонимание.

От всей души желаю вам крепкого здоровья, счастья, успехов и любви!

Глава Чувашской Республики                              Михаил Игнатьев

Официальный портал органов власти Чувашской Республики